Karina Lombard

Die Leiche eines Marine Offiziers fällt buchstäblich vom Himmel. Eine Blutspur an einer Münze, die bei der Leiche gefunden wird, führt Tony und Ziva nach Kolumbien.

Arbeiter haben einen abgeschlagenen Kopf gefunden. Das Team entdeckt wenig später die Leiche. Bei dem Opfer handelt es sich um den Go-Kart-Fahrer Vincent Bartley. Sein Konkurrent Rodney Banks erzählt dem Team eine haarsträubende Geschichte.

Der Spanier Martinez wird tot in seinem Apartment aufgefunden. Das CSI-Team übernimmt die Ermittlungen – nicht ahnend, dass der Fall internationale Kreise zieht. Doch einige Details lassen Mac an der Theorie eines Mordes zweifeln.

Während eine französische Journalistin in der Wache für ein Buch über 9/11 recherchiert, findet Tommy ein Geheimnis über Janets Freund heraus und Mike und seine Kumpel bereiten die Eröffnung ihrer Bar vor.

Während Tommy versucht, Black Shawns mögliche Hochzeit mit Colleen zu sabotieren, will Lou mit der Französin anbandeln, die ein Buch über 9/11 schreibt.

Als er die Videoaufnahmen vom 11.9. noch einmal ansieht, vermutet Tommy, dass Jimmy gar nicht im World Trade Center gestorben ist.