Karissa Vacker

Der Geburtstermin steht kurz bevor, und Marshall (Jason Segel) ist besessen davon, sich perfekt vorzubereiten. Da er damit seine schwangere Frau jedoch an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringt, greift diese zu einer List: Mit dem Versprechen auf einen Elternkurs schickt sie ihn mit Barney (Neil Patrick Harris) weg. Dieser hat den Auftrag, den überbesorgten Gatten nach Atlantic City zu entführen. Doch kaum ist der Ehemann im Spielkasino angekommen, beginnen bei Lily (Alyson Hannigan) die Wehen. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.

Das Team untersucht einen seltsamen Todesfall. Allem Anschein nach hat Marine-Corporal Laney Alimonte, die unter Schlaflosigkeit leidet, unter dem Einfluss einer Hypnose-Therapie ihren Nachbarn erschossen. Gibbs kann das nicht glauben.

Als Riggs seinen Schwiegervater im Gefängnis besucht, werden Erinnerungen an seine verstorbene Frau Miranda wach und ein altes Geheimnis kommt ans Licht, das Bezug zu einem aktuellen Fall hat. Murtaugh versucht, Captain Avery zu beeindrucken, während Trish und Leo Getz auf eigene Faust den Mord an einem alten Freund aufklären wollen.