Kate Nowlin

Maggie schafft es gerade noch vor dem Flug nach Rio de Janeiro nicht gefeuert zu werden und blickt auf den steinigen Weg zurück, den sie gehen musste um ihren Traumjob zu bekommen. Kates neueste Mission hat etwas mit dem jugoslawischen Diplomaten Niko zu tun und sie ist unsicher, wie sie ihre Aufgabe erfüllen soll, da ihre persönliche Beziehung zu Niko sich vertieft hat. Dean und Ginny spielen weiter mit dem Feuer.

Hank behandelt Jake, den siebenjährigen Sohn von Dr. Blair. Dessen Symptome scheinen ganz eng mit der Scheidung seiner Eltern zusammenzuhängen.

Die Leiche der erfolgreichen Immobilienmaklerin Hildy Glazer wird völlig ausgeblutet im Keller eines leeren Gebäudes gefunden. Nichols und Stevens finden so viele Spuren, dass sie in mehrere Richtungen ermitteln müssen.