Kate O’Mara

Die hungrigen Tetraps nähern sich dem Doctor, doch er wird in letzter Sekunde von Beyus befreit, der die Tetraps mit Nahrung ablenkt. Der Doctor versteht nicht, warum Beyus für die Rani arbeitet und zeigt ihm auf dem Monitor im Labor den Asteroiden, der für Lakertia sehr gefährlich werden kann. Doch Beyus schickt den Doctor zum Freizeitzentrum, wo er Antworten auf seine Fragen finden wird.

Während die Rani den Doctor in ihr Labor zurück bringt, gelingt es Ikona, Mel aus der Todesfalle zu befreien. Doch bereits kurz danach werden sie von Urak angegriffen. Sie können ihm entkommen und nähern sich dem Laborgebäude. Da kommt ihnen die Lakertianerin Faroon entgegen, die Ikona davon überzeugen will, auf den gefangenen Beyus zu hören, und sich ruhig zu verhalten.

Der Gehirnstimulator ist aktiviert und die geistige Energie des Doctors wird in das Zeit-Gehirn übertragen. Urak bittet die Rani, alle Lakertyaner töten zu dürfen, da einer von ihnen den Doctor unterstützte. Doch die Rani hat daran noch kein Interesse und schickt Urak mit seinen Tetraps ins Freizeitzentrum.

Steed macht sich für den Urlaub bereit, um zu erfahren, dass er ihn bereits genossen habe. Ist er überarbeitet? Oder überurlaubt? Amnesie? Gar Alzheimer? Es ist nichts so, wie es scheint.