Kate Reid

Helen Stewart ist die einzige Zeugin in einem Mordfall auf einem Segelboot. Sie hört, wie in einem Zimmer ein Mann einen anderen erschießt. Verdächtig ist der ehemalige Kriegsheld General Martin Hollister. Als Columbo dessen Haus durchsucht, zweifelt er jedoch an der Glaubwürdigkeit von Helens Aussage.

Ein Nachtrag zu Jocks letztem Willen entfacht einen texanischen Tornado mitten in der Ewing-Familie - jetzt heißt es: Bruder gegen Bruder.

Schatz, kennst du schon meine bessere Hälfte? Dusty stellt der fassungslosen Sue Ellen seine neue Frau vor, woraufhin Sue Ellen daheim in Southfork Zuflucht sucht.

Wieder unter Menschen: Cliff wird aus dem Krankenhaus entlassen und arbeitet wieder. Und Miss Ellie beschließt, auf den Ball der Ölbarone zu gehen.

Auswärtige Affären. Pam reist mit Mark nach Frankreich. J.R. bekommt es in Kuba mit weniger angenehmen Begleitern zu tun: Castros Polizei.