Katherine Kendall

Mal hat einen neuen Auftrag. Wash will ihn unbedingt begleiten. Nur zögerlich willigt Mal ein. Gemeinsam begeben sie sich auf die Reise. Doch schon bald gibt es Probleme. Ein Psychopath nimmt Wash und Mal gefangen. Was Wash nicht ahnen kann: vor einiger Zeit hat Mal den Typen hängen lassen, als der mit einem wichtigen Auftrag an Mal herangetreten war. Jetzt will der Kerl Rache nehmen. Wie kommen Mal und Wash aus der brenzligen Situation wieder heraus?

Monks neue Nachbarin spielt unablässig Klavier, was dem hochsensiblen Detektiv den letzten Nerv raubt.

Brandon wird gebeten, Lily, Joans wilde und verrückte Teenager-Tochter, zu ihrer und Nats Hochzeit zu begleiten, deren Veranstaltungsort sich plötzlich ändert, als die hochschwangere Joan Wehen bekommt.

Während Danny in Dianes Bett aufwacht, bekommen Andy und Katie die Testergebnisse von Theo. Darüber hinaus wendet sich ein ehemaliger Kollege von Bobby aus dem Gefängnis an Diane. Zudem untersucht das Team eine Reihe von Schießereien mit Taxifahrern.