Kathy Maloney

Ein gefährlicher Virus breitet sich rasant aus und führt zur Isolation der 6. Etage im Westside. Amy setzt alles daran, Richard zu helfen, doch dabei infiziert sie sich selbst mit dem tödlichen Erreger.

Amy infiziert sich bei dem Versuch, Richard vor einem tödlichen Virus zu retten. Trotz intensiver Bemühungen des Teams verschlechtert sich ihr Zustand, während eine knappe Heilung schwierige Entscheidungen über Leben und Tod erzwingt.

Alex informiert Nikita, dass eine Rekrutin unwissentlich ein Selbstmordattentat ausführen soll. Nikita kann die Rekrutin retten bevor Michael dazu kommt - es gibt eine Schießerei.

Nach seinem Spitalaufenthalt beteiligt Ed sich erstmals wieder an einem Einsatz. Dieser scheint keine grösseren Probleme aufzugeben, handelt es sich doch um einen Abholauftrag beim Gerichtsgebäude von Toronto. Als das Spezialkommando dort jedoch einen wütenden Mob antrifft, bemerkt es sogleich, dass Gefahr in der Luft liegt.