Katy Boyer

Commander Egan, der gemeinsam mit einem Unternehmen ein neues Sonar-Gerät entwickelt hat, wird ermordet. Seitdem ist das Sonar unauffindbar. Ist das Unternehmen in den Mord verwickelt?

Zwei Mädchen wurden an der Universität von Grandview durch eine Geistererscheinung fast zu Tode erschreckt. Der Schock war so groß, dass sie ins Koma gefallen sind. Melinda geht der Sache nach und stößt dabei auf die Legende von Bloody Mary. Das Mädchen wurde vor 150 Jahren von ihrem Vater, dem ortsansässigen Arzt, versehentlich für tot erklärt und lebendig begraben. Die Bürger von Grandview glauben, dass der Geist des Mädchens wieder aufgetaucht ist...

Reyes und Scully stoßen bei ihrem neuesten Fall auf ein historisches Vorbild.

Angel und Wesley nehmen einen Exorzismus an einem von einem Dämonen besessenen Jungen vor. Allerdings nimmt dieser eine andere Wendung, als wie sie sich dies vorgestellt haben, denn der Dämon selbst wollte befreit werden.

Sinclair fällt salomonische Urteile, um große und kleine Streitfragen zu schlichten. Kleine: G'Kar und Londo entwickeln neue Methoden, um ihre ewige Fehde fortzusetzen. Große: Ein Streik der Dockarbeiter gefährdet die Raumstation.

Die Sieben entdecken, dass sich ein Prostitutionsring in Wickestown angesiedelt hat und der Chef (Barry Corbin) die jungen Frauen misshandelt. Doch der Kampf gegen ihn erweist sich als schwierig, denn dieser hetzt ihnen seine Schergen auf den Hals.