Kavan Reece

Unterwasserarchäologen haben ein altes Schiffswrack entdeckt, samt skelettierten Leichen. Brennans Forschung nimmt eine unerwartete Wendung als ein "frischer" Toten darunterliegt.

Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will bei ihrer Freundin Janice übernachten – aber in Wirklichkeit treffen sich die Mädchen mit den Jungs Zach und Justin, um mit ihnen um die Häuser zu ziehen. Dummerweise entpuppen sich die Kerle als Vampire, die Dawn und Janice zu Vampiren machen wollen. Doch Giles u

Der Spanier Martinez wird tot in seinem Apartment aufgefunden. Das CSI-Team übernimmt die Ermittlungen – nicht ahnend, dass der Fall internationale Kreise zieht. Doch einige Details lassen Mac an der Theorie eines Mordes zweifeln.