Kayla Smith

Kurz vor Weihnachten setzt Hetty Callen auf einen Fall mit einer persönlichen Verbindung an: Callens ehemaliger Pflegebruder und seine Frau wurden verhaftet, weil sie versucht haben sollen, Drogen über die Grenze zu schmuggeln. Das Paar war wegen einer medizinischen Behandlung nach Mexiko gereist und hatte dort Sauerstofftanks bekommen, die jedoch ohne ihr Wissen mit Drogen gefüllt waren

Sams Tochter wurde von ehemaligen Mitgliedern des Sheriff’s Department entführt, weil sie sich für Grundrechte engagiert. Sam und das Team können sie aber finden und befreien. Kensi und Deeks haben es unterdessen nicht einfach mit ihrem Wunsch, eine Familie zu gründen.

Das Team erhält eine verschlüsselte Nachricht von Hetty, und wenig später trifft Callen auf Anna. Diese erklärt, dass sie mit dem FSB arbeitet, um Katya zu schnappen, die wieder aufgetaucht ist und Anna bedroht. Zu allem Übel hat sie auch Joelle in ihrer Gewalt. Bei einem Treffen kommt es zu einer Schiesserei, aber Katya bleibt verschwunden. Katya schickt Callen einen abgetrennten Finger von Joelle, um allen zu zeigen, dass es ihr ernst ist.

Das Team untersucht den Mord an einem Mann, der militärischen Informationen verkauft hat, was zu der Entführung eines Arztes führt, dessen fortschrittliche Neurotechnologie für Waffen eingesetzt werden könnte. Außerdem werden die Teammitglieder von FLETC befragt, um herauszufinden, ob Deeks einen guten NCIS-Agent abgeben würde, und Callen versucht, ein wichtiges Gespräch mit Arkady zu führen.

Admiral Kilbride unterstützt das Team und ermittelt zusammen mit Sam. Kensi und Sabatino gelingt es, Fang zu verhaften und das Falschgeld sicherzustellen. Deeks ist endlich Teil des NCIS. Und Callen erlebt eine böse Überraschung, als er Anna besuchen will.