Kedren Spencer

Officer Katriona Tamin muss sich als permanentes Mitglied des Teams gleich beweisen: Ein Teenager bricht von zuhause aus, kann aber schnell gefunden werden. Was führen seine Eltern im Schilde?

Bulls Probleme vor Gericht werden schnell persönlich, denn neue Beweise der Staatsanwaltschaft belasten seine Frau. Das TAC-Team möchte helfen, doch das hätte strenge rechtliche Konsequenzen.

Max ergreift drastische Maßnahmen, um mehreren Einwanderern ohne Papiere zu helfen, nachdem ein Feuer die Kirche zerstört hat, in der sie Zuflucht gesucht hatten. Sharpe und Malvo betreuen einen Patienten in Lebensgefahr. Dr. Reynolds ist unschlüssig über seine neue Position. Brantley überlegt, wie die Probleme mit Dr. Fuentes beigelegt werden können.

Ein Scharfschütze sorgt in einem Krankenhaus für Angst und Schrecken. Ein hochbrisanter Einsatz für das NYPD. Maroun und Price haben Ärger derweil mit einem Angeklagten vor Gericht.

Als sich Zekes Zustand verschlechtert und sein Tod unmittelbar bevorsteht, muss er sich seiner Vergangenheit stellen, während Saanvi fieberhaft versucht, ihm eine Zukunft zu sichern.