Kelemete Misipeka

Marineoffizier Steve McGarrett wollte eigentlich nur zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommen. Doch nun soll er eine Spezialeinheit aufbauen - und muss zuerst den Mörder seines Vaters finden.

Vor dem Duell zweier Star-Boxer kommt es öffentlich zu Spannungen. Kurz darauf wird der Bruder eines der Kontrahenten ermordet. Kono muss unterdessen Abschied von Adam nehmen.

Sharpe hat eine wichtige Erkenntnis, die ihre Karriere beeinflussen wird. Währenddessen nehmen Max und Reynolds unbekanntes Terrain ein, als ein junger Patient mit Symptomen eines Herzinfarktes nach New Amsterdam kommt.

NCIS muss den Kopf eines Verbrecherrings finden, der versucht gestohlene Abwehrtechnik zu kaufen. Deeks scheitert derweil an der Ausbildung zum NCIS-Agenten.

Magnum wartet noch immer auf Higgins' Entscheidung. Währenddessen sucht er nach einer vermissten Frau, die Zeugin eines tödlichen Banküberfalls wurde. Rick sorgt sich um seine Zukunft.

Die Magus-Crew wird von einem anderen Schiff gerammt und zurückgelassen. Die Besatzung eines Schiffes, das behauptet, zu ihrer Rettung gekommen zu sein, führt in Wirklichkeit etwas ganz anderes im Schilde. Außerdem macht die Magus-Crew eine furchtbare Entdeckung, die einen von ihnen in Tränen zurücklässt.