Kelly Butler

Kate entdeckt ganz unverhofft eine kleine Herde herrenloser Rinder und meldet hocherfreut ihren Anspruch an. Als Phil Rakich davon erfährt, behauptet er dreist, er habe die Rinder schon vorher gesehen und sie stünden ihm zu. Klammheimlich lässt er sie von Drover's Run abholen - doch da hat er die Rechnung ohne Kate und Regan gemacht.

Die Crew sitzt mit Verdacht auf eine Weltraumkrankheit in Quarantäne. Eine Mahlzeit aus außerirdischen Weichtieren lässt jeweils zwei Crewmitglieder untrennbar miteinander verschmelzen.