Kelly Lynch

Die frischgebackenen Eltern Jen und Ryan erfahren von Naomis Vergewaltigung, und Jen will Naomi rächen. Ryan ermutigt Naomi, den Vorfall zu melden, und gefährdet damit seinen Job.

Adriannas neue Romanze mit dem Popstar Javier blüht weiter auf. Navid bringt den Mut auf, ihr zu sagen, was er fühlt. Jen hat die Kontrolle über Naomis Finanzen übernommen und setzt ihr ein knappes Budget vor.

Naomis kleine Notlüge ist zum Gesprächsthema in der Schule geworden. Als sie vor dem Schulausschuss aussagen muss, lässt sie eine Bombe platzen, mit der niemand gerechnet hat.

Naomi bittet Ivy um Hilfe. Sie will sich besser mit Liam verstehen. Daraufhin beschließen die drei, eine Wanderung zu machen. Naomi entdeckt Ivys falsche Absichten und konfrontiert sie damit, indem sie ihr Gesicht in den Sand drückt.

Adrianna will einen neuen Song für Laurel schreiben und wendet sich hilfesuchend an Navid. Er erkennt, dass er immer noch Gefühle für sie hat. Adrianna nimmt ein Duett mit Javier Luna auf, einem berühmten Popsänger, der sie schnell für sich gewinnt.

Jackson und Ling vertreten die Kanzleichefin Gloria Albright, die alle männlichen Anwälte entlassen hat, um ihr Büro von negativen sexuellen Schwingungen zu befreien. Ein Fall von sexueller Diskriminierung?