Kelsey Grammer

Um sich von seinem Thanksgiving-Debakel zu erholen, plant Cam für die ganze Familie ein Neujahres-Festschmaus. Mitch bemerkt schnell, dass auch diese Aktion wieder nach hinten loszugehen droht und fordert einen Helfer an, der sich dummerweise als Cams Ex-Freund Keifth herausstellt...

Inmitten einer langen Dürreperiode veranstaltet Mr. Burns einen Wettbewerb im Stile der "Hungerspiele", in dene Kinder sich bekämpfen, um einen Tag in Mr. Burns persönlichem Reservoir verbringen zu können. Derweil ist Lisas imaginäre beste Freundin Rachel eifersüchtig auf ihre echten besten Freunde und beginnt, diese zu töten. Moe erzählt Bart, dass seine versoffenen Stammgäste in Wirklichkeit Geheimagenten sind und möchte, dass Bart sich in Homers Haus dem Team anschließt.

Vor der Bürgermeisterwahl wird Tingeltangel-Bob vorzeitig aus der Haft entlassen. Was Bürgermeister Quimby nicht ahnen konnte: Tingeltangel-Bob hat sich selber zur Wahl aufstellen lassen und diese sogar gewonnen. Bart und Lisa kommen allerdings dahinter, dass die Stimmen für Tingeltangel-Bob von Leuten stammen, die alle schon längst tot sind.

Marge möchte den Kindern etwas über die Bedeutung Liebe beibringen. Dafür soll jeder einen eigenen Beitrag beisteuern, doch keiner hat eine glückliche Geschichte zu erzählen. Da beginnt Marge ihre Geschichte mit Homer zu erzählen.

Die Enterprise ist in einem Zeit-Warp gefangen_ und die Crew muss immer wieder dieselben Erfahrungen durchleben.