In Philadelphia werden Männern brutal zu Tode geprügelt. Stammt der Täter aus der örtlichen Boxerszene?
David beschließt endlich, seine Rechnung bei Victoria zu begleichen. Emily greift unterdessen Nolan bei einem Coup unter die Arme.
Die NX-01 nähert sich dem Showdown mit den Xindi, als Captain Archer einen rätselhaften Passagier an Bord nimmt: eine schöne Sklavin namens Rajiin.
Die Enterprise bekommt die Auswirkungen der räumlichen Verzerrungen in der Delphischen Ausdehnung zu spüren und wird Opfer von räuberischen Aliens.
Der abtrünnige Sloane hat die Geheimnisse eines der rätselhaften Rambaldi-Geräte in der Hand, die gelüftet wurden. Derweil bittet Vaughn Dixon darum, Syndey zu retten, doch ist er unkooperativ. Will soll an einem CIA-Briefing teilnehmen.