Ken Land

Die Voyager birgt eine lange verschollene Raumsonde, die auf einem fernen Planeten schreckliche Strahlungsschäden verursacht hat.

Als Finn seinen Fall gegen Cary vorbereitet, entdeckt er ein potenziell verheerendes Beweisstück, das Auswirkungen auf Alicia und Peter haben könnte. David Hyde Pierce hat eine Gastrolle.

In der renommierten Kanzlei Crane, Poole & Schmidt in Boston prallen brillante Juristen, exzentrische Persönlichkeiten und moralische Fragen aufeinander. Der charmante Weltverbesserer Alan Shore liefert sich mit seinem unberechenbaren Mentor Denny Crane, einem selbstverliebten Staranwalt, scharfsinnige Wortgefechte im Gerichtssaal.

Von seiner Entführung traumatisiert, kehrt David erstmals zur Arbeit zurück. Doch während einer Beerdigung hat er einen Panikanfall. Nate hat blüht in seinem Job in einem Hundezwinger auf.