Ken Colley

Eine Schülergruppe beobachtet, wie ein Mann brennend von einem Steilhang ins Wasser stürzt.

Der Bankier Matthew Davenheim ist wie vom Erdboden verschluckt. Am Bahnhof, an dem er einen Gast abholen wollte, trifft er nicht ein. Als kurz darauf seine Kleidung in einem See gefunden wird und seine Frau entdeckt, dass der Safe ausgeraubt wurde, befürchtet die Polizei das Schlimmste und verdächtigt Gerald Lowen, der am Abend des Verschwindens von Davenheim in dessen Arbeitszimmer auf ihn gewartet hatte. Inspektor Japp zieht Hercule Poirot hinzu und die beiden liefern sich einen privaten Wettkampf: Poirot verspricht, er könne den Fall lösen, ohne seine Wohnung zu verlassen.

Ein Farmer aus Midsomer hat plötzlich Kornkreise und eine Leiche vor der Tür liegen. Ein Ufo-Experte bietet Barnaby Hilfe bei den Ermittlungen an.

Ein alter Mann taucht plötzlich im Gemeindezentrum auf und Rudy erkennt, dass es Depro Rudy ist. Allerdings gut fünfzig Jahre älter und er ist erschüttert, sein altes Ego so zu erleben. Er kümmert sich rührend um ihn und auch alle anderen helfen mit, den alten Mann zu versorgen. Vor allem Jess gibt sich redlich Mühe. Doch Rudy ahnt, dass die Pflege ihm über den Kopf wächst und schweren Herzens bringt er Depro Rudy in ein Altersheim. Dort begegnet er dem jungen Mr. Johnson und erkennt, dass er offenbar mit Depro Rudy das Alter getauscht hat.