Kenneth White

Die Enterprise bekommt die Auswirkungen der räumlichen Verzerrungen in der Delphischen Ausdehnung zu spüren und wird Opfer von räuberischen Aliens.

Irene Walesa arbeitet in einem Bestattungsunternehmen, wo sie eines Tages glaubt, von Toten attackiert zu werden. Während House seine potenziellen neuen Teammitglieder auf Irenes Fall ansetzt, erfährt er, dass Foreman vom Mercy Hospital entlassen wurde.

Colonel Potter ist schwer enttäuscht. Irgendjemand hat ihn bei der Armeeleitung denunziert. Der Offizier überlegt, den Dienst zu quittieren, da er glaubt, seinen eigenen Leuten nicht mehr trauen zu können.

Brandon und Steve sind auf einer Autoreise durch die USA, als Brandons Auto in Texas eine Panne hat. Er wird von den Einheimischen rassistisch diskriminiert, nachdem er sich mit einem jungen schwarzen Mädchen namens Mariah angefreundet hat.

Brenda muss mit Tommy Delk, dem Chef der Anti-Terror-Einheit, zusammenarbeiten. Zufällig bewirbt auch er sich um den Posten des Polizeichefs.

Jonathan und Mark arbeiten in einer Fußballmannschaft. Sie erfahren, dass einer der Spieler Drogen vom Mannschaftsarzt bekommen hat.