Kent Boyd

Deuce lädt Rocky ein, ihn auf ein Doppel-Date zu begleiten, aber sie bringt CeCe mit, was sehr lästig für beide Begleiter von Rocky und Deuce ist. Deuce schimpft danach mit den Mädchen und sagt, dass ihr ständiges Zusammensein nervt und unangenehm ist. Daher beschließt CeCe, dass sie und Rocky eine Auszeit voneinander nehmen sollten. Flynns Freund Henry wurde von einem Mädchen verprügelt, und Flynn nimmt ihn zu seinem Karate-Kurs.

Rocky und CeCe freuen sich sehr, dass sie in den Sommerferien ins Major Dance Boot Camp gehen. Als sie dort ankommen, merken sie, dass es nicht das ist, wofür sie sich angemeldet haben. Flynn kann wegen seines verletzten Arms nicht ins Ferienlager.

Michelle lässt sich auf eine Romanze mit einem Theaterregisseur ein, was ihre unterdrückte Trauer über Hubbells Tod weckt. Währenddessen wird Sashas Verhalten immer respektloser. Als sie droht, Ballett zugunsten von Cheerleading aufzugeben, sieht sich Fanny gezwungen, sie der Tanzschule zu verweisen.

Michelles Bruder Scotty, der gerade eine weitere gescheiterte Ehe hinter sich hat, kommt zu Besuch. Währenddessen fühlt sich Ginny vernachlässigt, weil Melanie völlig in ihrem neuen Hobby, dem Rollschuh-Derby, aufgeht. Boo und Carl dagegen sind mit ihren Babysitter-Pflichten ziemlich überfordert.