Kevin Cotteleer

Claire und die Kids sind unterwegs zu einem Wettbewerb von Alex. Phil lädt einen Kumpel aus dem Sportstudio ein, was prompt zu Missverständnissen führt. Cameron plant eine Überraschung für Gloria.

Eine Mordserie erschüttert Ohio. Alle Spuren deuten auf einen Serientäter hin, der bereits vor einem Jahr hingerichtet wurde. Ist ein Nachahmungstäter am Werk?

Peggy Carter trifft sich mit dem flüchtigen Howard Stark und präsentiert ihm Fotos, die sie von seinen Waffen gemacht hat. Stark identifiziert darauf den sogenannten "Blitzkrieg Button", eine Waffe, die angeblich in der Lage ist, die Stromversorgung einer ganzen Stadt zu unterbrechen. Doch Peggy merkt schnell, dass Stark sie angelogen hat, und gerät dadurch in Lebensgefahr. Ein Hinweis führt Chief Dooley unterdessen nach Europa und macht dort verstörende Erkenntnisse. Das könnte Peggys Karriere beim SSR ein schnelles Ende setzen.

Die SSR-Kollegen verhören Peggy Carter, als Edwin mit einer Nachricht von Stark im Hauptquartier auftucht: Stark will sich freiwillig stellen, wenn Peggy im Gegenzug freigelassen wird. Die SSR geht auf den Vorschlag ein, entlässt Peggy aber auch aus dem Dienst. Doch Peggy hat noch einen brisanten Hinweis für ihre Kollegen.