Kevin Gage

Jax trifft die schwere Entscheidung, sich dem Tribunal zu stellen. Gemma versteckt sich weiterhin vor dem Club. Derweil setzt Unser alles daran, eine Tragödie zu verhindern.

Team Scorpion will auf einer Hütte gemütlich Weihnachten feiern, daher hat Paige Computer- und Internetverbot erteilt. Als Walter und Tim im Wald nach einem passenden Bäumchen suchen, ist es mit der Ruhe allerdings schnell vorbei: Sie beobachten, wie Gangster einen Mann sein Grab schaufeln lassen. Dem Mann gelingt die Flucht, und es stellt sich heraus, dass er ein ATF-Agent ist, dessen Undercover-Einsatz aufflog. Einsatz für Team Scorpion!

Das neue Ziel der Serenity heißt Higgins Moon. Die Besatzung will hier ein Geschäft mit Schmugglern über die Bühne bringen. Einzig Jayne ist nicht wohl bei dem Gedanken, denn vor nicht allzu langer Zeit hat er auf Higgins Moon den damaligen Magistraten Higgins betrogen - und zwar um eine nicht unbeträchtliche Summe von Credits. Die Mannschaft ahnt nichts von Jaynes Bedenken. Bis sie die Arbeiterstadt Canton betritt. Dort wird Jayne als Held verehrt, dem sogar ein Denkmal erbaut wurde. Eine überdimensionale Nachbildung von Jayne. Was ist los in der Stadt? Und warum wird ein Mitglied der Crew ausgerechnet in diesem armen Teil von Higgins Moon verehrt? In einer Bar stimmt man sogar ein Lied auf den Hero of Canton an. Selbst Jayne ist das alles ein Rätsel, denn was soll er der Bevölkerung Gutes getan haben? Mal wiederum will die Situation ausnutzen, um den Deal mit den Schmugglern unbemerkt zu Ende zu bringen.

Der Konflikt zwischen Lex und Lionel verschärft sich. Lex entdec kt Abhörgeräte in seinem Büro, die offenbar von seinem Vater dor t angebracht wurden. Er will es ihm mit gleicher Münze heimzahle n und engagiert zwei Handlanger, die Lionels Umgebung verwanzen sollen. Die Männer dringen jedoch in den Luthor Tower ein und rä umen den Safe aus. Dabei finden sie eine Geheimakte über Clark.

Horatio wird durch Zufall Zeuge einer Entführung, als das Opfer verzweifelt mit seinem Handy versucht, Rettung zu holen. Die Frau hatte sich verwählt und statt ihres Mannes Horatio angerufen. Er kann den Ehemann der Frau ausfindig machen.