Kevin McDonald

Jim ist wild entschlossen, einen Jugendlichen zu verfolgen und zu stellen, der jeden Tag sein Autoradio auf voller Lautstärke laufen lässt. Doch schon bei der Ausfahrt aus seiner Garage stößt der aufgebrachte Jim versehentlich mit einem Polizeiauto zusammen. Anstatt einer Geldstrafe bietet die Polizei ihm an, eine Aggressionstherapie zu besuchen – und er willigt sofort ein …

Ross entdeckt einen merkwürdigen Pickel an seinem Hintern. Eine sehr ungewöhnliche Methode hilft ihm, die Schwellung wieder loszuwerden. Phoebe geht mit zwei Männern aus.

Michael könnte verzweifeln: Vater George sitzt wegen Anlagebetrug in Untersuchungshaft, Mutter Lucilles größte Sorge ist der Verlust von Prestige und Ansehen. Sein Bruder Gob ist als Zauberer so schlecht, dass ihn sogar der Magierverband ausschließt und Schwester Lindsay führt eine bizarre Ehe mit einem ehemaligen Psychiater. Am liebsten würde Michael einfach weglaufen ..

Bei Sean wird erhöhter Blutdruck festgestellt, vermutlich ausgelöst durch zu viel Stress. Da die Krankenversicherungsbeiträge durch die schlechten Werte nach oben schnellen werden, will Claudia einen neuen Termin in einer Woche vereinbaren. Bis zu diesem Datum soll Sean sich ausruhen und entspannen. Doch beim Versuch, alle Familienprobleme alleine zu lösen, übernimmt sich Claudia bald.

Marshall (Fred Weller) und Mary (Mary McCormack) müssen einen Zeugen beschützen, der Opfer eines Einbruchs wurde. Die beiden kennen den Zeugen schon länger. Er spielte eine wichtige Rolle in ihrem ersten gemeinsamen Fall. Marshall und Mary erinnern sich dabei an ihr erstes Kennenlernen und ihre gemeinsame Vergangenheit. Außerdem möchte Allison (Allison Janney) das Budget für die WitSec-Einheit genaustens unter die Lupe nehmen und den Arbeitsablauf des Teams kennenlernen.