Kevin Nichols

In Rückblenden erklärt Stefan Elena die Familiengeschichte der Salvatores und den Ursprung seiner Rivalität mit Damon. In der Gegenwart stellt Damon endgültig die Weichen für Vickis Zukunft.

Der Gründertag steht bevor. Damon und Alaric setzen alle Hebel in Bewegung, um John Gilbert aufzuhalten. Doch der setzt einen Plan in die Tat um, der das Fest in tödlichem Chaos enden lässt.

An seinem Geburtstag bekommt Stefan Besuch von seiner Freundin Lexi. Caroline fordert derweil Damons Medaillon von Bonnie zurück. Und Bonnie erfährt von ihrer Oma, dass sie eine Hexe ist.

Von Mason erfährt Tyler mehr über den Lockwood Familienfluch. Mason beweist seinerseits Sheriff Forbes, dass Damon und Stefan Vampire sind.

Es gibt Tage, da sollte man am besten im Bett bleiben: Schon am frühen Morgen kippt Jane einer Kundin im Coffeeshop heißen Kaffee über die Kleidung. Nachdem ein kleines Video des Vorfalls im Internet kursiert und sie zum Spott ihrer ganzen Umgebung geworden ist, kommt es noch schlimmer: Ihre Karriere und ihr Ruf drohen Schaden zu nehmen. Indes müssen die Ermittler einen Mordfall aufklären.