Eine Reihe identischer Morde wird persönlich, als Voights Freund dem Schützen zum Opfer fällt. Halsteads Leben gerät in Gefahr.