Kevin T. McCarthy

Auf Anita Torres, die als Sheriff in Mexiko arbeitet, wird von der Mala Noche ein Bombenanschlag verübt. Dabei kommt ihr Mann anscheinend ums Leben. Anita bringt sich zusammen mit ihrem Bruder Carlos in Miami in Sicherheit.

Sarah, Tommy und Saul leisten sich einen entscheidenden Fehlgriff beim Versuch, Gelder zur Rettung des Familienbetriebs aufzutreiben. Nora ?bertreibt es damit, vom Verlust der Familie ?ber die Feiertage ablenken zu wollen.

Der Mord an einem Händler von seltenen Büchern versetzt Jane und Maura in die Welt von keltischen Schriften und kodierten Geständnissen. Angelas Beziehung mit Cavanaugh ändert das Tempo.

Das Team ermittelt in einem Mordfall von 1953, als neue Indizien belegen, dass das Opfer nicht am Fundort ermordet worden ist. Tatsächlich wurde der begabte und ehrgeizige 19-jährige Rock'n'Roll-Star im Laden seines Onkels umgebracht - also in einiger Entfernung von der Gasse hinter einem Blues-Club, die man bisher für den Tatort gehalten hatte.

Der Mann, der zu viel weiß: Ein rachsüchtiger Mörder, der Mick als Vampir identifizieren kann, wird aus der Haft entlassen.