Khleo Thomas

Jax und Clay müssen den anderen SoA den Deal mit den Mexikanern erst schmackhaft machen. Und noch ein Problem muss gelöst werden: Ein paar Kleingauner haben einen Teil der Waffen geklaut.

In einem Wagen wird eine vertrocknete Leiche gefunden. Cam versucht das Gesicht des Toten mit Feuchtigkeit wieder in die ursprüngliche Form zu bringen. Brennan übt indes für einen wichtigen Auftritt.

Der Teenager Kenny Arnold hat ein entstelltes Gesicht. In Begleitung eines Dokumentarfilm-Teams und seines Vaters kommt er ins Krankenhaus, wo sein Gesicht plastisch erneuert werden soll. Doch auf den OP-Tisch versagt ganz unerwartet das Herz des Jugendlichen.

Drei Teenager wurden mit einer Maschinenpistole erschossen. Die Jugendlichen gehörten der Rapperszene an und waren ein Street Team. Das CSI-Team vermutet den Täter im Kreis zweier rivalisierender Fangruppen.

Gillian ist zu Besuch. Das führt zu Spannungen zwischen Sam und Kovac, denn die Frauen wissen nichts voneinander. Gillian bemerkt bald, dass Kovac in Sam verliebt ist. Indessen schickt Morris Mr. Welling, der bereits fünfmal psychiatrisch untersucht wurde, wieder nach Hause. Der Mann klagt zwar über Schmerzen, physisch kann jedoch nichts festgestellt werden. Als Welling einen Panzer stiehlt und damit durch Chicago rollt, kommt es fast zu einer Katastrophe ...