Düsteres Krimi-Drama, das in San Francisco spielt, mit einem älteren, erfahrenen polizisten und seinem jüngeren, weniger erfahrenen partner.
In Sacramento wurde die kleine Amber Lynn LaPierre aus ihrem Elternhaus entführt. Während Mulder den Fall gerne verfolgen würde, ist Skinner der Ansicht, dass der Fall keine X-Akte ist und damit auch nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt. Während die Eltern bereits ins Visier der Ermittlungen gerückt sind, entdeckt Mulder schließlich Parallelen zu einem ähnlichen Fall aus dem Jahr 1987.
Die Crew der Enterprise beamt auf einen von Kindern bevölkerten Planeten, deren Alterungsprozess künstlich verlangsamt ist. Die Mitglieder des Landungsteams werden bei ihrem Aufenhalt von einem Virus befallen, der alle Erwachsenen tötet. Trotz der Angriffe der Kinder ist Kirk fest entschlossen, ihnen zu helfen.
Der blitzschnelle Revolverheld Bob Johnson will Rache an den Männern üben, die bei dem Versuch, ein Kalb zu stehlen, seinen Pflegevater gelähmt und seinen Pflegebruder getötet haben.
Bob Johnson, ein unglaublich schneller Schütze, gibt weiterhin der Versuchung nach, seine Pistole einzusetzen, um durch vermeintliche Selbstverteidigung Rache zu üben – selbst wenn er dabei die Grenze zum Mord überschreitet.
