Kim Quindlen

Eine Familie wird mit schwerwiegenden Verbrennungen in die Notaufnahme gebracht. Dr. Caitlin Lenox kümmert sich zudem um zwei Schwestern, die bei einem Rave verletzt wurden.

Einem Tischler wurde die Hand abgetrennt, doch er weigert sich, sie wieder annähen zu lassen. Dr. John Frost kümmert sich um ein Mädchen mit schwerer Immunschwäche.

Ein Kind wird eingeliefert und behauptet, überall Monster zu sehen. Dr. Charles und Dr. Ripley suchen nach den Ursachen. Dr. Ashers Schwangerschaft führt zum Streit mit Dr. Archer.

Gaffney gerät ins Chaos, als ein Aufstand im Gefängnis die Notaufnahme lahmlegt.

Hannah steht vor einer der schwierigsten Entbindungen ihrer Karriere.

Die gefährliche und komplizierte Geburt einer Patientin zwingt Hannah dazu, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.