Zerbrochene Träume
Cory und Monica geraten in die handfesten Auseinandersetzungen einer Bande von hausierenden Gehörlosen. Darüber hinaus kommt es aber auch zu Rangeleien zwischen den Biker Cops und der berittenen Polizei unter Lieutenant Laura Russell, die es beizulegen gilt.