Kotaro Watanabe

Stewies Erfindergeist hat wieder ganze Arbeit geleistet und eine Maschine entwickelt, mit der man verschiedene Universen bereisen kann. Zusammen mit Brian stürzt er sich in das Abenteuer und wechselt zwischen den Welten hin und her. Als sie eine Welt entdecken, in der die Hunde das Sagen über die Menschen haben, zerstört Brian die Maschine und die beiden stecken im Paralleluniversum fest. Aber nicht mal für Brian entpuppt sich die neue "Heimat" als Paradies.

Christy und Bonnie legen ihre Zwistigkeiten ad acta, um gemeinsam eine Familienkrise zu bewältigen.

Tim ist davon überzeugt, dass es Glück bringt, bei den College-Basketball-Finalspielen ein Cinderella-Kostüm zu tragen. In der Hoffnung, dass sein College gewinnt, weigert er sich stur, es wieder auszuziehen. Greg fantasiert herum, was er in die Geburtstagskarte seines Bosses schreiben soll, Tyler geht zum Abschlussball und muss einem unerwünschten Rat seiner Eltern und Großeltern widerstehen und Jen arrangiert für Matt ein Blinddate mit ihrer Kollegin Dougie.