Kristof Konrad

Endlich bringt Lorelai den Mut auf und gesteht Emily, dass es mit ihr und Christopher vorbei ist. und Logan war der Meinung, er habe eine Internet-Firma gekauft. Stattdessen hat der begeisterte Großunternehmern eine Farm erstanden.

Eine Musikerin wird ermordet in einer Bar aufgefunden. Den Beamten wird im Zuge der Ermittlungen klar, dass die junge Frau etwas zu verbergen hatte.

Noch immer überlegt Team Scorpion fieberhaft, wie sie in der Arktis die Löcher in der Eisdecke schließen und so eine weitere Ausbreitung eines giftigen Gases verhindern können. Walter entwickelt einen Plan, der jedoch drastische Mittel erfordert. Mit Hilfe eines russischen Helikopters und selbsthergestelltem Silberjodid soll es letztendlich gelingen, die Katastrophe rechtzeitig abzuwenden. Doch dafür müssen erst einmal die nötigen Zutaten beschafft werden …

Bobbi und Hunter werden in einen Attentatsplan verwickelt, nachdem sie Malick nach Russland folgen. Der Versuch von S.H.I.E.L.D., Leben zu retten, verändert das Team für immer.

Daytons geplanter Live-Eingriff ist Gefahr. Damit steht auch der High-Tech-Operationssaal "OR 2.0" vor einer ungewissen Zukunft. Indessen denkt Maggie an den nächsten Karriereschritt.

Archer, Hannah und Charles reden mit einem zukünftigen Vater, der von sich behauptet, telepathische Fähigkeiten zu haben. Angeblich würde ihm sein ungeborener Sohn bereits Botschaften senden. Zola taut einen eingefrorenen Verbrecher auf. Um Charles einen Gefallen zu tun, behandelt Ripley den Bruder von Liliana.