Lance Krall

Monk bekommt ein neues Medikament, das gut gegen seine Zwangssymptome wirkt, aber auch seine Fähigkeit, Verbrechen aufzuklären, einschränkt.

Ein Zirkusdirektor wird von einer verkleideten Person erschossen. Die Spur führt zur rachsüchtigen Ex-Frau des Opfers.

Dwight hat Michael einen Karateschlag versetzt. Deshalb organisiert Jim in der Mittagspause eine Revanche in Dwights Karatestudio.

Dwight bringt alte Freunde in die Firma.

Barry lässt sich vom olympischen Außenseiter Eddie "The Eagle" Edwards inspirieren. Beverly glaubt, dass der aktuelle Möbel-Wahn die Antwort für Murrays schwächelnde Verkaufszahlen sein könnte.

„Double Dragon“ schlägt wieder zu! Und zwar in Form einer riesigen Werbetafel auf dem Dach des Contra Security-Gebäudes – von Veronica vermietet. Selbstverständlich bedeutet das Krieg. Als die daraufhin ausgebrochene Fehde zwischen den beiden Firmen komplett zu eskalieren droht, bietet Oz eine Lösung an: Es soll einen großen Wettkampf geben, dessen Gewinner sich fortan als „Nummer eins“ bezeichnen darf…