Lara Pulver

NYC. Alex, Ryan, León und Harry kehren unter Lydias Führung in die Krisenzone zurück, um Dayana und Will die gesuchten Festplatten abzunehmen. Dabei stellt sich heraus, wer der wahre Verräter innerhalb der CIA ist. Auf der Farm. Die Rekruten lernen, nach einer Enttarnung alle Spuren zu verwischen. FBI-Agents tauchen auf, um den mysteriösen Tod durch die Explosion in dem Versteck zu untersuchen, das Owen und Alex in der letzten Folge als Standpunkt einer Observation der Farm entdeckt hatten.

Alex, Harry und Sébastian planen, die Biowaffe auf dem Dach des Gebäudes unschädlich zu machen. Doch die Terroristen durchkreuzen ihr Vorhaben. Im Kampf erkennt Alex einen von ihnen: es ist Ryan.

Schockiert stellt Sookie fest, dass der kurze Aufenthalt im Reich der Elfen sie ein ganzes Jahr ihres Erdenlebens gekostet hat. Indes wollen Lafayette und sein Lover einem Hexenzirkel beitreten.

Die Änderung der Vampirrechte steht kurz vor der Ratifizierung. Nan Flanagan, die Vorsitzende der Vampirliga, kann deshalb keinen Ärger gebrauchen. Und Bill entdeckt endlich Sookies wahre Identität.