Lars Ulrich

Lisa freundet sich mit Fat Tonys Sohn an. Er hat Talent als Koch, wird jedoch dazu gedrängt, den Müllbeseitigungsbetrieb seiner Familie gegen seinen Willen zu übernehmen. Als er bei einem Essen mit einer rivalisierenden Familie erwähnt, dass das Dessert von ihm sei und Fat Tony dadurch Schwäche zeigt, wird dieser angeschossen. Daraufhin übernehmen Homer und Bart seinen Betrieb.

Brian Johnson reist nach San Rafael, Kalifornien, um den Metallica-Schlagzeuger Lars Ulrich zu treffen, der offen Geschichten von der legendären Wherever We May Roam-Tour seiner Band erzählt.