Der Aschenbecher
Ted ist überrascht, als er auf seinem Anrufbeantworter eine Nachricht von George van Smooth, alias "Der Captain", abhört. Über ein Jahr ist es her, dass er ihn auf der Party im Naturkundemuseum gesprochen hat - eine Begegnung, die Ted in schlechter Erinnerung behalten hat. Gemeinsam mit Robin und Lily versucht er, das damalige Treffen zu rekonstruieren, doch wie sich herausstellt, haben es alle drei Personen völlig anders erlebt. Welche Geschichte hat sich wirklich ereignet und was will der Captain heute von Ted? - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.