Lauren Patten

Danny und Baez überprüfen eine Kunstgalerie, die verdächtigt wird, gefälschte Kunstwerke zu verkaufen, nachdem ein Ermittler, der das Geschäft untersucht hat, ermordet wird.

Danny und Baez ermitteln im Mordfall von Jack Thompson. Der Mann führte ein Doppelleben. Er hat Kinder von zwei verschiedenen Frauen, die für die Ermittler zu den Hauptverdächtigen gehören.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin folgen zu können. Frank will daraufhin neue Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen.

Erin unterstellt Eddie (Vanessa Ray), den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht gesehen zu haben.

Danny hadert mit seinem Job, da kommt ein Angebot aus der Privatwirtschaft gerade recht. Währenddessen muss sich Nicky (Sami Gayle) gegen einen übergriffigen Praktikumsleiter wehren ...

Frank (Tom Selleck) will eine ehemalige Polizistin wieder in den Dienst zurückzuholen. Diese musste ihre Stelle aufgeben - weil sie nach Vorschrift handelte.