Leah Ayres

Al beschließt, den Zusammenhalt seiner Familie zu fördern - durch die Einführung eines 'Familien-Sonntags'. Höhepunkt des Tages ist der Besuch des Allround-Services-Bereichs der örtlichen Tankstelle. Zu seinem Pech nutzen Peggy, Bud und Kelly den Besuch, um das gesamte Tagesbudget im Tankstellen-Shop auf den Kopf zu hauen. Anschließend muss Al als Tankwart arbeiten, um eine offene Rechnung zu begleichen. Das kommt davon, wenn man 'Familientage' einführt ...

Jenny Olsen wird entführt - von den Verbrechern, gegen die ihr Vater vor Gericht aussagen soll. Als sich das A-Team des Falls annimmt, geraten sie schnell in einen Krieg zwischen zwei Gangsterbossen.

Hanson hat eine Reifenpanne und verliebt sich in die Frau, die ihm hilft. Zur gleichen Zeit wird er auf eine mysteriöse Einbruchsserie in der South Central High School angesetzt, hinter der Captain Jenko einen der Schüler vermutet. Der mysteriöse Einbrecher hinterläßt nach jeder Tat eine Rose auf dem Schreibtisch der Englischlehrerin Susan Chadwick - und die entpuppt sich ausgerechnet als Hansons neuer Schwarm. Der Fall wird kompliziert. Hauptverdächtiger ist Jeffrey Stone, ein Einzelgänger, Kleinhehler und schwarzes Schaf aus reicher Familie. Als Direktor Weintraub gestohlene Rechenmaschinen in seinem Spind findet, muß Hanson seine Tarnung aufgeben und Stone verhaften.

Tony plant, Billys ersten Geburtstag mit einfachen Spielen zu feiern, aber die Nachbarn wollen am selben Tag eine große Party veranstalten. Da keiner bereit ist, den Termin zu verschieben, beginnt ein Wettstreit um die besten Attraktionen.

Im Nachbarhaus zieht eine neue Familie ein: Pam und Mark mit ihrer Tochter Heather. Die Nachbarn haben an allem etwas auszusetzen: Tonys Lieferwagen vor der Tür stört; ein Baum in Bowers Garten nimmt ihnen die Sonne. Das Schlimmste aber ist, dass Tonys Kräutergarten ins Grundstück der Nachbarn ragt. Während Tony und Angela gegen Pam und Mark einen regelrechten "Kleingartenkrieg" führen, verlieben sich Jonathan und Heather ineinander. Eine Tragödie à la Romeo und Julia droht.