Leah Pipes

Das junge Mordopfer, mit dem es Brennan zu tun bekommt, weist gewisse Parallelen zu ihrer eigenen Jugend auf. Bones fällt es sichtlich schwer, in diesem Fall objektiv zu bleiben.

In der Quarantäne kochen die Emotionen eines Paares auf lebensbedrohliche Weise hoch. Auch eine Flugbegleiterin hält es mit ihren Passagieren nicht mehr aus. Und Buck trifft eine alte Flamme.

Josh soll endlich cooler werden. Drake überzeugt seinen Stiefbruder deshalb davon dem Football-Team beizutreten. Zu Drakes Enttäuschung wird Josh allerdings nur als Zeugwart eingesetzt und nicht auf dem Feld.

Kylie, die Tochter des verstorbenen Mentors von Professor Payne, braucht dringend Geld und möchte sich deshalb um Melindas Buchhaltung kümmern. Als Melinda merkt, dass ein Geist sich an Kylie geheftet hat, stellt sie sie ein und versucht dabei, mehr über die Hintergründe herauszufinden. Der Geist heißt Toby Bates und fordert immer wieder, Kylie möge eine bestimmte Sache zu Ende bringen - doch weder Melinda noch Professor Payne finden heraus, um was es sich dabei handelt...

Rachel hat die Hauptrolle in einem Film ergattert, bei dem sie "oben ohne" auftreten muss. Die alte Rachel würde niemals nackt auftreten, doch nun will sie es sich selbst und der Welt beweisen: Das schüchterne Mädchen gibt es nicht mehr!

Klaus kehrt nach New Orleans zurück. Dort trifft er auf seinen ehemaligen Schützling, ein Vampir, der die Stadtbewohner beherrscht. Indes feilen Damon und Stefan weiter an ihren Plänen für Elena.