Lee Amir-Cohen

Team Scorpion reist nach Tschernobyl, um den maroden Kernreaktor vor einer katastrophalen Kernschmelze zu reparieren. Dabei müssen sie Sylvester und Paige retten, die im Reaktor festsitzen.

Team Scorpion soll im Auftrag des Verteidigungsministeriums in Fort Knox einbrechen und ein Artefakt „stehlen", um die Sicherheitsvorkehrungen zu testen. Allerdings müssen sie erneut einbrechen, als sie etwas Gefährliches in dem Objekt entdecken.

Leonard entscheidet sich, gegen Jared Nash vorzugehen, der in einen Mord verwickelt ist: Nashs Mitbewohner hatte eine Frau vergewaltigt und umgebracht. Wusste Nash Bescheid?