Lee Duncan

Kirk soll die Sicherheit der Herrschertochter Elaan auf dem Weg zu ihrer Hochzeit gewährleisten. Dabei muß Kirk nicht nur mit einem Saboteur an Bord fertig werden. Die Enterprise wird außerdem von Klingonen angegriffen.

Staatsanwalt Martin Wells, ein Freund von John Doggett, wird beschuldigt, seine eigene Ehefrau umgebracht zu haben. Als er aus einer Gefängniszelle geführt und nach draußen gebracht wird, zieht plötzlich sein Schwiegervater, der zwischen den Reportern auf Wells wartet, eine Waffe und erschießt ihn. Scully leistet sofort erste Hilfe, doch da geschieht etwas Seltsames mit Wells.

Michael hat sich undercover in eine Verbrecherbande eingeschleust. Deren Mitglieder wollen die wertvolle Ladung eines LKWs klauen.