Lee Spencer

Medizinstudentin Louisa Rodriguez bricht bei der Arbeit zusammen. Als Conrad sie kostspieligen Tests unterziehen will, schreitet die neue Abrechnungsberaterin des Krankenhauses ein. Sie findet heraus, dass Louisa illegal im Land ist, verbietet jeden weiteren Test und unterrichtet die Krankenhausleitung. Dr. Bell will daraufhin die Behandlung von Louisa untersagen, die Einwanderungsbehörde ist bereits informiert. Doch Conrad, Devon und ihre Kollegen sind schneller und retten Louisa das Leben. Ihr eigenmächtiges Handeln hat jedoch Konsequenzen.

T'Pols Position auf der Enterprise ist bedroht, als bekannt wird, dass sie sich mit einer tödlichen Krankheit infiziert hat.

Herzklopfen. Während Brooke bei den Vorbereitungen zu Angies Herzoperation mithilft, überprüft Lucas Dans Behauptung, er habe wegen seines Herzfehlers nur noch sechs Monate zu leben. Außerdem: Q verlässt das Team; Mouth bekommt überraschend einen Gig.

Gute oder schlechte Neuigkeiten: Brooke wartet auf das Ergebnis von Angies Operation, Lucas erhält einen überraschenden Anruf von Lindsey, Dan erfährt neue Einzelheiten von seinem Herzspezialisten, und Deb findet heraus, mit wem sie online flirtet.

Hopes Engagement für die Zukunft wird auf die Probe gestellt und eine potenzielle Wiedervereinigung gerät in Gefahr. Iris und Felix treffen auf eine neue Gruppe. Schockierende Erkenntnisse kommen ans Licht.

Ein Betrugsversuch führt zu einer gefährlichen Situation. Während sich Huck wieder an ihr altes Leben gewöhnt, wird ihr ein Ultimatum gestellt.