Len Cariou

Nach einem Absturz mit einem Shuttle kämpft Captain Janeway mit dem Tod. Ihr Vater, der Admiral, kommt vermeintlich aus dem Jenseits und will sie dazu überreden, den Tod anzunehmen. Janeway glaubt nicht, dass die Erscheinung wirklich ihr Vater ist.

Michael (Jason Isaacs) und sein alkoholabhängiger Kumpel Pete McGonagle (Stivi Paskoski) bedrohen und erpressen einen lokalen Händler, um sich dessen Laden unter die Nägel zu reißen. Tommy (Jason Clark) versucht in der Zwischenzeit ein geplantes Highway-Projekt zu verhindern, das "The Hill" in der Mitte teilen würde. Seine untreue Ehefrau Eileen (Annabeth Gish) erfährt bei einem Arztbesuch, dass sie sich bei ihrer letzten Affäre mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt hat. - Vielschichtiger Mix aus Politdrama- und Gangsterserie mit komplexen Charakteren.

Toby und Josh helfen Bartlet bei der Vermittlung zwischen dem Staatschef eines von AIDS und Armut gebeutelten afrikanischen Landes und einem Pharmaziekonzern. Als es zur Einigung kommt, kehrt der Staatchef in seine Heimat zurück und wird sofort ermordet.

Nach einem Tipp von Irish-Mob-Gangster Moe Riley (Billy Smith) wird das Haus der Mutter von Tommy und Michael (Jason Clarke, Jason Isaacs) nach Falschgeld durchsucht. Obwohl die Finanzbeamten kein gewaschenes Geld finden, schadet der Skandal Tommys politischem Ruf. Um sein Gesicht zu wahren, schwört er dem Sprecher des Repräsentantenhauses die Treue. - Vielschichtiger Mix aus Politdrama- und Gangsterserie mit komplexen Charakteren.

Michael und Pete (Jason Isaacs, Stivi Paskowski) wird verweigert, bei einem lokalen Softballturnier im Team von Freddie Corks (Kevin Chapman) mitzuspielen. Um doch noch teilnehmen zu können, greift Michael auf die Hilfe von Barbesitzer Terry Mulligan (Frank Ridley) zurück. Nachdem der Sprecher des Repräsentantenhauses eine Mülldeponie auf "The Hill" plant, versucht Tommy (Jason Clarke) einen Ausgleich für die betroffenen Bürger auszuhandeln. Seine Mutter Rose Caffee (Fionnula Flanagan) verliert derweil ihren Job in der Nähfabrik. - Vielschichtiger Mix aus Politdrama- und Gangsterserie mit komplexen Charakteren.