Liana Liberato

Die Tochter des Unternehmers Oswald wird auf dem Volksfest vergewaltigt. Oswald will den Täter vor der Polizei schnappen und bittet Clay um Hilfe. Doch die Suche nach ihm erweist sich als schwierig.

Weil viele Mitglieder verhaftet wurden, brauchen die SoA neue Verbündete im Gefängnis. Gemma fordert einen Gefallen ein, um dem Club zu helfen. Agentin Stahl sät Zwietracht zwischen Jax und Clay.

Die 11-jährige Jane stürzt bei einer Kletterübung ab, weil die Hände ihrer Mutter Maggie ohne erkennbaren Grund plötzlich gelähmt sind. House vermutet, dass die Ursache für die plötzliche Lähmung in Maggies abwechslungsreichem Liebesleben zu finden ist.