Liane Balaban

Nach einem Hackerangriff brechen in ganz Washington die Telekommunikationssysteme zusammen. Auggie wird dazu bestimmt, die Sache aufzuklären. Doch seine Freude, endlich wieder im Außendienst zu arbeiten, wird getrübt, als sich herausstellt, dass der gesuchte Hacker seine Ex-Freunding Natasha Petrova ist.

Dean lässt seinen Bruder allein, um Benny zur Hilfe zu kommen. Der braucht Unterstützung, da er mit seinem Vampir-Clan noch eine Rechnung offen hat. Dean findet heraus, wo sich Bennys Vater aufhält.

Ärger unter den Geisterjägern: Dean versucht weiterhin, seinen Bruder von der Aufrichtigkeit Bennys zu überzeugen. Aber Sam schaltet auf stur. Nun jagt Dean allein mit Castiel Dämonen in Nebraska.

Auggie hat eine emotionale Beziehung zu einem möglichen Agenten. Das erschwert einen Einsatz, bei dem er mit Annie in Paris die Rollen tauscht.

Annie befindet sich bei einem verdeckten Einsatz. In Paris nimmt sie eine Einladung in die russische Botschaft an, wo sie ihre Tarnung aufrechterhalten muss.

Special Agent Dan Williams wird umgebracht. Das Team ermittelt und kann den Mörder identifizieren. Dieser wird festgenommen und verrät seine weiteren Pläne: Ein Killer-Team soll eine Frau namens Emma Mastin töten.