21 Jump Street · S1, F8
Abgerutscht
Hoffs und Ioki haben die Aufgabe, die Schülerin Lauren wieder auf den rechten Weg zu bringen, die nach der Schule als Prostituierte arbeitet. Dabei stellen sie fest, daß Lauren die Sicherheitscodes der Häuser, in die sie mitgenommen wird, an Eddie Malone weitergibt. Der bricht dann später dort ein. Lauren braucht das Geld, um mit ihrer Mutter in einen anderen Bundesstaat zu ziehen, wo sie vor dem schlechten Einfluß von Eddie Malone sicher wäre. Hanson und Penhall suchen derweil nach zwei Jugendlichen, die 12.000 Dollar ausgeben möchten. Das Geld stammt aus einem Automaten, der von Einbrechern geknackt wurde. Die zwei Jungs haben die Einbrecher vertrieben und denken nun, das Geld gehöre ihnen. Sie ahnen nicht, daß ihre Eltern es an die Bank zurückzahlen müssen, wenn sie es ausgeben.
