Lindsey Haun

Hal ist frustriert, als sich seine Kumpels beim Pokerabend weniger auf die Karten konzentrieren als auf kleinliche Machtkämpfe, in denen sie beweisen wollen, dass sie in diversen Disziplinen die Besten sind.

In Texas stirbt ein Mann bei der Explosion seines Hauses. Bei der Untersuchung des Tatorts werden zwei Polizisten erschossen. Das BAU-Team schaltet sich ein.

Die Leiche einer Amerikanerin wird im kanadischen Meer Neufundlands gefunden - zusammen mit einem alten Wikinger-Relikt. Um den Fall zu lösen, bündelt das Jeffersonian-Team seine Kräfte mit der kanadischen Polizei ...

Eine geheimnisvolle Kraft versetzt die Besatzung in einen wahnhaften Zustand, der ihre am tiefsten verborgenen Gedanken und Sehnsüchte zum Vorschein bringt.

Tuvok zieht den Zorn der Maquis-Besatzungsmitglieder auf sich, als er mit der Leitung eines "Trainingslagers" betraut wird, das sie an die Standards der Sternenflotte heranführen soll.

Der Doktor erschafft sich eine holographische Familie. B'Elanna findet seine heile Familienwelt aber zu unrealistisch und kreiert ihm eine neue. Von nun an gibt es Streit. Dem Doktor wächst die Sache langsam über den Kopf.