Lisa Bunting

Scully und ihr FBI-Kollege Jack Willis ermitteln verdeckt in einer Bank, nachdem ein anonymer Tippgeber ihnen gesteckt hat, dass dort an diesem Tag ein Überfall stattfinden soll. Tatsächlich versuchen die Verbrecher Warren Dupre und seine Frau Lula Philipps, einen Raubüberfall durchzuführen, werden aber von der Polizei gestoppt. Doch statt sich friedlich zu ergeben, feuert Dupre seine Waffe ab.

Gary stirbt bei einem Überfall an ungeklärten Gehirnblutungen. Duncan wird an einen Vorfall erinnert, der mehrere Jahrhunderte zurückliegt. Damals hatte der Weltverbesserer Chiem Sun einen Trank erfunden, der Menschen mutig machen sollte. Doch damals starben alle Testpersonen auf genau dieselbe Weise wie Gary.