Lisseth Chavez

Noch immer sucht die gesamte Bostoner Polizei nach Alice Sands, als das Team zu einem Autounfall gerufen wird, bei dem nicht alles so ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Außerdem entwickelt sich eine neue Beziehung.

Im englischen Original mit Untertiteln, ab 3.7. in deutscher Fassung: Das Team startet eine riskante Jagd auf einen Kriminellen. Lucys Führungsqualitäten werden auf die Probe gestellt.

Panik und Schrecken verbreiten sich, als immer mehr Menschen in Chicago durch tödliche, fleischfressende Bakterien sterben. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Vorkommnisse und kommt zu dem Verdacht, dass der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen ist, da ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen sind.

T.C., Jordan und Paul stehen vor einer Mammutaufgabe: Im dichten Nebel von San Antonio hat es einen schrecklichen Unfall mit einem Truck gegeben. Die Notsituation zwingt sie dazu, am Ort des Geschehens zu improvisieren. Dabei stellen sie fest, dass es sich bei ihren Patienten um illegale Einwanderer handelt. In der Klinik behandelt Topher unterdessen einen Jungen, der seine Schwester vor dem Ertrinken retten wollte. Dessen Symptome wecken in ihm Kriegserinnerungen, die er seit langem unterdrückt hatte.