Liz Torres

Rory ist unterwegs. In Stars Hollow fällt der erste Schnee. Nach ihrem spektakulären ersten Date lädt Lorlelai Max jetzt zu sich nach Hause ein. Wäre da nicht ein kleines Problem: Als unerwarteter Gast taucht Lane auf.

Kissenschlacht: Als Lorelai am Morgen nach ihrem Streit mit Luke aufwacht, liegt ein anderer neben ihr im Bett. Das geht nicht ohne Komplikationen ab. Logan hinterlässt Rory ein rätselhaftes Abschiedsgeschenk.

Wie kann man ein gebrochenes Herz flicken? Mit einer Verlobung! Während die Gilmore-Girls weiterhin nicht miteinander reden (wer hätte das für möglich gehalten!), gibt Luke der deprimierten Lorelai Auftrieb mit einer dringend benötigten Dosis Glück.

Rorys Spendengala unter dem Motto Zweiter Weltkrieg für die "Töchter der amerikanischen Revolution" kommt sehr gut an (obwohl die plötzlich bettelarme Paris jetzt dem Proletariat angehört und als Bedienung auftaucht). Doch die Stimmung auf der Party kippt, als sich Richard mit Mitchum Huntzberger anlegt.

Rory muss gerichtlich angeordnete gemeinnützige Arbeit leisten, mit Weste, Spieß zum Aufsammeln von Müll und einem riesigen orangenen Beutel. Lorelai bekommt einen Hund. Außerdem renoviert sie ihr Haus radikal - denn Möchtegern-Bauunternehmer T.J. leiht ihr einen... Presslufthammer.

Was bedeutet schon ein Name? Um den Tourismus anzukurbeln, schlägt Taylor vor, in Stars Hollow die ursprünglichen Straßennamen wieder einzuführen. Lorelai findet die Idee ganz bezaubernd - bis sie erfährt, welche Adresse das neue Dragonfly Inn dann bekommt.